2007/03/28

Fanzine bidon - Rencontre la Finlande

J'ai presque terminé mes toiles (o0uff !!) J'suis vraiment curieuse de voir ce que les Fanzineux Bidochon, et les Finlandais on fait pour l'occasion ! Aller jeter un coup d'oeil le 5 avril à la Galerie Rouje. http://www.rouje.net/info/coordonnees.php
----
Réflexion du jour:
Suite au élections les débats socio-politiques se multiplie à la radio...: Vous serez heureux d'apprendre que St-Roch était l'endroit ou on retrouvait le plus grand nombre de personnes souffrant de détresse psychologique au Canada..et que le comté de Taschereau était celui ou on retrouvait le plus de pauvreté au Québec !!
//
My painting are almost finish (o0uff !!)...I can't wait to see the work of the people from the Fanzine, and the Finnish have done for the occasion! Take a look at the Galerie Rouje on the 5th of April . http://www.rouje.net/info/coordonnees.php
----
Thought of the day:
As a result of the last elections the sociocultural , and political debate are everywhere on the radio..: You will be happy to know that St-Roch is the location where you can find the biggest amount of peoples suffering of psychological distress in Canada....and that Taschereau county is the one where you can find the highest poverty incidence in all Québec province !!

2007/03/22

Mensuhell + Festival de la B.D de Québec



Propositions pour le cover du ''Mesuhell no89'' . L'une pour m'amuser et une autre plus sérieuse pour aller avec ma B.D -Été 1994. Merci à M.Hervieux!
Le ''Festival de la B.D francophone de Québec'' arrive à grand pas . Je suis supposé participer à l'expo ''Fanzine Bidon rencontre la Finlande'' mais j'ai encore rien de commencer HIIiiIIIiii !!!
//
My ''Mensuhell n089'' cover propositions. One for fun and another one more serious to go with Summer 1994. Big cheers to M. Hervieux!
The ''Festival de la B.D francophone de Québec'' it's just around the corner. I'm suppose to participate at the expo ''Fanzine Bidon rencontre la Finlande'', but I didn't do anything yet HIIiiIIIiii !!!

2007/03/13

Été 1994 / Summer 1994

Click to enlarge!
- Sorry guys I didn't had the time to include the english version in the phylacteries !! But I did my best to translate the text just below ( don't look at the mistakes )






1- HIiiii!
2- FRANCIS PLEASE SLOW DOWN! I'M AFRAID!! IT'S NOT FUNNY ANYMORE!!!
3- CALM DOWN MISS PANIC! WE ARE ALMOST THERE YOU JUST NEED TO HOLD ON TIGHTLY THAT'S ALL!
4- So there we are! You can open your eyes now HAHAHA!
5- WOW!
6- The most incredible view of the river from *Château-Richer. That worth the fright non?
7- Yes!
8- SO! We have to go now your parents will start worrying.
9- Hihih your right! But can we stay a little bit more please....I'm feeling well here!
10-..It's very quiet: No School, No Cars, Nobody yelling..
11- Yes, your right!
12- ..You mind!?
13- It's true, it feel great to be here.
14- Do you know what you will do after HighSchool?
15- Eummm.... I'm through with HighSchool in 3 years..like... I don't really know yet!
16- Eum..and you? You not to afraid of the *Cégep?
17- BAH! I'm not really afraid of it..
18- I just don't want to spend my life in *Château-Richer and work at the Irving..like
19- I would love to study in Montréal...or I don't know.........far
20- Euuumm Francis?
21- HEY HUNK! WE ARE LOOKING FOR YOU SINCE 1 HOUR!
22- We are going to bathe at the* 'DAME' with the girls AND SOME BEER!
23- HOLLY SHITE BÉRUBÉ! I will join you!
24- O.k it's time for you to go home now!
25- Well I think I will go back by foot...I want to stay here a bit longer..
26- O.k Cool.. Just be carefull when you will cross the boulevard on the way back! See you little girl.
27- '' Little Girl ''
* ''Dame'' I'm not sure it's written that way! It's a cool spring where people use to do some party somewhere in the woods in Château
* What the *** is a 'Cégep'

2007/03/04

Arcade Fire

Illustration dans le cadre d'une exposition collective à la mi-mars (sur disque vinyle). J'ai essayé de me procurer des billets pour leur show du 12-13 mai à Montréal mais tout c'est envollé en moins de 15 minutes :..0-(...les billets sont en vente sur Ebay pour la modique somme de 135$ U.S.. Enfin, je me console en me disais que je les ai vu au moins une fois live pendant mon voyage en Irlande durant l'Electric Pinic ...AAarrrrGGg SOUPIR!
//
Illustration for a collective exposition in mid-March ( on a vinyl disc ). I tried to get some tickets for their gig onthe 12th-13th of Mai in Montreal, but all the tickets where sold out after only 15 minutes :..0-(..and now the tickets are for sale on Ebay for 135$ U.S..Well I comfort meself because I saw them at least once during my travel in Ireland at the ElectricPicnic.....AAArGGggg SIGH!

Subscribe to: Posts (Atom)