2007/06/27

Gasparov and Corida


Hummmm je suis pas vraiment satisfaite de ma colo. Je vais sûrement la recommencer après mes vacances!! ;0-) // Hummmmm I'm not very satisfied of my colouring. I probably will start over again after my holidays ;0-)
à suivre...

2007/06/20

La St-Jean!

Click 2 enlarge / Cliquez pour agrandir
Semaine bien remplie, avant le congé de la St-Jean YAHOU! La St-Jean pour les Québeçois c'est l'équivalent de la St-Pat pour les Irlandais....Mais on est pris avec l'image d'un p'tit bonhomme frisé assis sur un mouton..( Pourquoi? Je ne m'en rappelle plus vraiment... Pour être franche j'écoutais pas ben ben dans les classe de catéchèse au primaire.)
Pour les curieux!

http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_nationale_du_Qu%C3%A9bec
//
Very besy week before the St-Jean Holiday YAHOU!! St-Jean for Quebecers is like the equivalent of St-Pat for Irish....but we are stuck with the image of a little guy with curly hair sitting on a sheep...( Why? I don't remember to be honest I was not very attentive with the catholic class in school )
For the curious!
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Jean-Baptiste_Day

à suivre...

2007/06/15

Les Mimi(s) à la plage // The Mimi(s) to the beach

Petites Mimi(s) pour m'amuser avec les couleurs! Il fait beau , mes vacances arrive :0-)! Parfois, je regrête de pas être animatrice, j'aimerais bien voir mes p'tits bonhomme bouger, dans leur propre univers et tout! Un jours p-e on sais jamais :0-)! // The weather is incredible, and my holidays are just around the corner :0-)! Littles Mimi(s) to play with some colors! Sometime I regret than I'm not a animator, I would love to see my little cartoon move, in their own world and all. Maybe one day who know :0-)!
à suivre...

2007/06/09

Bare Necessities

Recherche rapide pour un collectif à lequel je n'aurais le temps de participer, malheureusement! // Quick research for a collective that I sadly won't be able to take part for, lack of time !

Click to enlarge
à suivre....

2007/06/02

CONTEST Fill the bubbles! CONCOURS Remplisez les bulles!

Je vais envoyer un print de cette illustration à celui ou celle qui m'aura envoyé le texte le plus marrant! // I will send a print of that drawing to the one who will send me the most funniest text! Fin du concours---End of the contest 2007-06-15
Click to enlarge

à suivre...

2007/06/01

BlondeRedHead --- Busy Week

J'ai fait ça en écoutant ceci...//I did this while listening to that...
http://www.youtube.com/watch?v=bMH1yFQFj5I

Un de mes ami vient de commencer son périple de 2 ans à vélo à travers les Amériques! OUI il est roux et il est fou! Vous voulez l'encourager ou tout simplement visionner ces vidéos pour votre propre amusement ...// One of my mates just started his 2 years travel by bike accros America(s)! YES he's a red hair guy and he's crazy! Want to encourage him or see is video for your own entertaining...
à suivre...