2007/04/15

Dimanche pluvieu // Rainy Sunday!

Dimanche 15 avril!
Début de grippe, il pleut, ça me tente pas de dessiner et j'ai ABSOLUMENT RIEN À FAIRE :0-))....journée parfaite pour écouter un film de merde du genre Police Académie 8 en cognant des clous dans une couverte de laine.... // Sunday 15th of april! I'm catching a flu, it's rainning, I don't feel like drawing, and I HAVE NOTHING TO DO :0-)) ! It's a perfect day to watch a bad movie like Police Academy 8 while snoozing in a wool blanket......
....Mais avant j'en ai profité pour faire 2 tartes aux pommes pour de mes amis ( J'ai perdu un pari alors c'est le prix que j'ai dû payer...quand même plus intéressant que de parier 1$ ou un café ) ....// Just before I took the time to cook 2 apple tart for some of my friends ( I've lost a bet so that's the price than I had to pay...that's more interesting than gambling on a 1$ or a cup of coffee )....

.....Sinon je vais p-e me tapper une b.d ..Merci à J.B de m'avoir prêter ces 2 Delisle, que j'avais pas encore lu....... // Otherwise I will probably take the time to read some comic...Big Cheers to J.B which lend me is 2 Delisle, that I didn't read yet...

à suivre .....