2006/12/22

Anim de Noël- Sarbakan 2006

Enfin les vacances de Noël!
Vous pouvez visionner l'animation qu'on à fait pour le Party de Noël Sarbakan 2006. Une idée qu'on à eu en discutant de point technique à respecter au visuel dans FlashMx, pour pas que les programmeur nous en veulent ;0-). Vous pouvez voir l'animation ici:
Merci à Pat et Fred pour leur aide et leur temps, pendant le brouhaha de Noël !
Patrick Jacques (animations) http://www3.sympatico.ca/patjac
Fred St-Laurent ( voix/support technique) http://www.oricom.ca/fsbcom
Moi (voix/design)
Bon! Moi je retourne dans ma doudounne, mon chocolat chaud et mon film nono :0-D ( Le sapin à des Boules avec Chevy Chase )
à suivre.......
//
At last the Xmas Holidays!
You can see the animation we did for the Sarbakan Xmas party 2006. An idea we had while talking about the visual technical aspect to respect in FlashMx, so than the programmer won't be mad at us ;0-). You can see the animation following this link:
Cheers to Pat and Fred for their time during the Xmas hubbub. ;0-) !
Patrick Jacques (animations) http://www3.sympatico.ca/patjac
Fred St-Laurent ( voices/technical support) http://www.oricom.ca/fsbcom
Me(voices/design)
Good! So i'm going back to my blankets, my hot chocolate milk and my cheesy movie :0-D ( National Lampoon's Christmas Vacation with Chevy Chase)
to be continued...

2006/12/19

Réveil matin!

Cliquer pour agrandir!//Click to enlarge!


Quelques soirs d'overtime à faire et c'est fini pour 2 semaines ;0-). Merci à Ge et Fred de me dépanner quelques soirs en attendant que j'ailles un nouveau chez moi. // A fews evening of overtime and it's over for two weeks. Cheers to Ge and Fred to help me out for a couples of nights before I have my new place. --> cartoon translation: Note- Buy a new alarm clock to Fred and Ge for Xmas.)

à suivre...

:)

2006/12/09

Dernier blitz avant les fêtes!


DANS LE JUS DES FÊTES !
Seulement, 2 semaines avant le congé des fêtes! Je n'est pas une minute à moi, alors je vais négliger mon blog histoire de souffler un peu!
Entre 2 bouchées de dinde aux atokas, je vais sûrement essayer mettre un lien vers une animation sur laquelle j'ai travaillé pour le party de Noël du bureau. J'ai seulement fait le background , et les persos ...j'suis pas animatrice, j'ai pas assez de patience ;0-).
On se voit en Janvier 2007 !!
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE À TOUS!
VAL
:D
X
-----
IN THE XMAS RUSH!
Only 2 weeks to go before the Xmas holidays! I don't have any free time, so I will leave out my blog, for a while to catch my breath!
Between 2 bites of cranberry turkey, I will tried to put a link of a animation I work on for the Xmas office party! I only did the backgounds and the characters..I am not a animator, I don't have enough patience ;0-).
See you in January 2007
MERRY XMAS AND HAPPY NEW YEAR TO ALL!
VAL
:D
X
Subscribe to: Posts (Atom)