VALMO - ILLUSTRATION

2006/12/22

Anim de Noël- Sarbakan 2006

Enfin les vacances de Noël!

Vous pouvez visionner l'animation qu'on à fait pour le Party de Noël Sarbakan 2006. Une idée qu'on à eu en discutant de point technique à respecter au visuel dans FlashMx, pour pas que les programmeur nous en veulent ;0-). Vous pouvez voir l'animation ici:

http://www3.sympatico.ca/patjac/valfredpat.html

Merci à Pat et Fred pour leur aide et leur temps, pendant le brouhaha de Noël !

Patrick Jacques (animations) http://www3.sympatico.ca/patjac

Fred St-Laurent ( voix/support technique) http://www.oricom.ca/fsbcom

Moi (voix/design)

Bon! Moi je retourne dans ma doudounne, mon chocolat chaud et mon film nono :0-D ( Le sapin à des Boules avec Chevy Chase )

à suivre.......

At last the Xmas Holidays!

You can see the animation we did for the Sarbakan Xmas party 2006. An idea we had while talking about the visual technical aspect to respect in FlashMx, so than the programmer won't be mad at us ;0-). You can see the animation following this link:

http://www3.sympatico.ca/patjac/valfredpat.html

Cheers to Pat and Fred for their time during the Xmas hubbub. ;0-) !

Patrick Jacques (animations) http://www3.sympatico.ca/patjac
Fred St-Laurent ( voices/technical support) http://www.oricom.ca/fsbcom
Me(voices/design)

Good! So i'm going back to my blankets, my hot chocolate milk and my cheesy movie :0-D ( National Lampoon's Christmas Vacation with Chevy Chase)

to be continued...

2006/12/19

Réveil matin!

Cliquer pour agrandir!//Click to enlarge!

Quelques soirs d'overtime à faire et c'est fini pour 2 semaines ;0-). Merci à Ge et Fred de me dépanner quelques soirs en attendant que j'ailles un nouveau chez moi. // A fews evening of overtime and it's over for two weeks. Cheers to Ge and Fred to help me out for a couples of nights before I have my new place. --> cartoon translation: Note- Buy a new alarm clock to Fred and Ge for Xmas.)

à suivre...

2006/12/09

Dernier blitz avant les fêtes!

DANS LE JUS DES FÊTES !

Seulement, 2 semaines avant le congé des fêtes! Je n'est pas une minute à moi, alors je vais négliger mon blog histoire de souffler un peu!

Entre 2 bouchées de dinde aux atokas, je vais sûrement essayer mettre un lien vers une animation sur laquelle j'ai travaillé pour le party de Noël du bureau. J'ai seulement fait le background , et les persos ...j'suis pas animatrice, j'ai pas assez de patience ;0-).

On se voit en Janvier 2007 !!

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE À TOUS!

VAL

-----

IN THE XMAS RUSH!

Only 2 weeks to go before the Xmas holidays! I don't have any free time, so I will leave out my blog, for a while to catch my breath!

Between 2 bites of cranberry turkey, I will tried to put a link of a animation I work on for the Xmas office party! I only did the backgounds and the characters..I am not a animator, I don't have enough patience ;0-).

See you in January 2007

MERRY XMAS AND HAPPY NEW YEAR TO ALL!

VAL
:D
X

2006/11/30

Brouillard / Fog

Un autre aller-retour à Montréal en fin de semaine. Une chance que la musique existe! // Another round trip in Montreal this week-end. Good thing that music actually exsist!

à suivre...

2006/11/27

Mermaid Week!

Une sirène pour chaque jour de la semaine pour souhaiter bonne journée à mes chums du bureau. J'arrive encore très tôt cette semaine (6h45 ) alors j'ai le temps de m'amuser un peu dans Flash! ;0-) // A mermaid for each day of the week, to wish a good day to my jobmates. I still arrive very early at the job this week (6h45) so I have the time to have some fun in Flash! ;0-).

À suivre...

2006/11/24

Oizo

Genre de truc qui revient en mémoire quand on regarde des vieilles photos de famille, ou quand on revoit des vieux habits de neige une pièce beige,brun et orange ;0-). // Kind of a flashback you have when you look at old family pics or when you see a old beige, brown and orange one piece snowsuit ;0-)

2006/11/23

La fin du film !

Philippe Noiret

1930-2006

2006/11/22

Rapidos Sketchs

P'tits sketchs rapide et défoulatoire, pour enjoliver mes courriels! Une autre page b.d en route reste juste à trouvé le temps de le finir ! // Quick sketchs to cheer up my mail and to vent! Another cartoon is on the way, i just need the time to finish it !

à suivre...

2006/11/15

Petshop

Cliquer pour agrandir ! Click to enlarge !

2006/11/14

Hockey night

Petit gribouillis entre 2 réunions!
-------------------------------
Little doodle between 2 meetings!

À suivre...

2006/11/08

Le weekend dernier à Montréal!

Juste un p'tit rien que j'ai fais en revenant de Montréal...J'arrive très tôt au boulot c'est temps-ci (6h45am :p) alors j'ai juste pris le temps d'essayer quelques choses d'autre en déjeunant!

à suivre ...
-----
Just a little nothing I did when I arrive back from Montreal....I arrive very early at the job these days (6h45am :p) so I just took the time to do something a bit diffrent, while having some breakfast !

to be continued...

2006/10/31

Participation au Bidon!

Merci à Pishier de m'avoir rappellé le date de tombée ( aujourd'hui OUff!)
Bidon spéciale: Mouvement!
C'est loin de coller au thème mais j'ai pas cherché très loin avec le temps que j'avais :p...il vas falloir que je mette des X plus souvent sur mon calendrier !

à suivre..

2006/10/29

Enfin!

Ça va de mieux en mieux mes visites à l'hosto se feront moins fréquentes à partir de demain ENFIN!! Bon maintenant prochaine étape: Me trouver un appart qui a du bon sens! Et continuer mes b.d..

à suivre...

2006/10/20

Un autre petit quelque chose!

Désolé je suis certaine qu'il y a encore pleins de ''fotes''.
Cliquer dessus pour voir plus gros!
à suivre...

2006/10/19

Un peu de rigolade!

Une nouvelle page de b.d est en route! Sinon je me tappe des épisodes de Father Ted entre 2 visites à l'hospital. Une autre très bonne série que j'ai découverte en voyage l'année dernière!

Infos ( merci wikipedia)

Cette série raconte les mésaventures de trois prêtres, et de leur gouvernante, exilés sur Craggy Island, petite île au large des côtes irlandaises. Leur comportement, indigne de l'église catholique, a conduit leurs supérieurs à leur infliger ce banissement : le père Ted Crilly a détourné des dons récoltés par l'église ; le père Jack Hackett est un alcoolique obsédé par les femmes et le père Dougal McGuire est un simple d'esprit.

Complètement décalée et absurde, cette série s'est malheureusement arrêtée avec le décès prématuré, en 1998, de l'acteur Dermot Morgan ( Father Ted ).

Si vous êtes curieux:

Father Ted avec Pat Mustard le laitier

Father Hackett

My lovely horse song

TOURALOO!